我在德国两年了,从来没有见过这样的说法,勉强说它的意思的话就是：你说下次,可下次是什么时候”.
我猜八成说这话的人是中国人,还学过英语.因为在英语里“下次”这个词就是“the next time”,直接变成德语就是“die naechste Zeit”.一般来说德国人说“下次”的时候就说：“naechstes Mal”.