this weekend是一个时间,对时间提问我们用when
所以答案是：When shall we visit our grandparents?
要注意的是shall要提到we前面.