中译英:1.我们忠于承诺:凡是答应做的,都会做到(remain true to) 2
2.随着产品进入国际市场,他们品牌的知名度越来越高(find one‘s way into)
3.如今人们用于休闲娱乐的开支是过去的两倍(twice as.as)
4.一家公司要成功,它必须跟上市场的发展.(keep pace with)
5.毕竟,金钱不是万能的,最富有的人不一定是最幸福的(after all)
麻烦大家了,万分感谢
人气:356 ℃ 时间:2020-03-27 14:20:27
解答
1. We remain true to our commitment: we will manage to achieve whatever has been promised to do.
2. As the products finding their way into the international market, the popularity of their brands have become higher and higher.
3. Nowadays people spend twice as much as they used to on entertainment.
4. If a company wants to succeed, it must keep pace with the development of the market.
5. After all, money is not omnipotent. The richest people may not be the happiest ones.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
推荐
- 有一些工作仍然有待要做(remain)中译英.
- 汉译英关于 承诺
- 中译英:他承诺他会联系她尽快解决
- 失信的承诺就是一个谎言 汉译英
- 中译英:我承诺不污染环境(用上promise not to do sth.)
- V.Complete the dialogue.补全对话.(10分)答案写在后面横线上.
- 一个没有盖的圆柱形铁皮水桶,高是12米,底面直径是高的四分之三.做这个水桶大约用铁皮多少平方分米?(用进一法取近似数值,得数保留整十数平方分米.)
- 1.已知三角形ABC中,AB,BC,CA,边上的中点分别为F(3,-2),D(5,4),E(-1,-8),求BC边上中线AD的长.
猜你喜欢
- 某人站在高楼的平台边缘,
- 7.已知整型变量a=3,b=4,c=5,写出逻辑表达式a
- 若一系列函数的解析式相同,值域相同,但定义域不同,则称这些函数为“同族函数”,那么函数解析式为y=x2,值域为{1,4}的“同族函数”共有( ) A.7个 B.8个 C.9个 D.10个
- 把一根长1米的长方体材料平均截成4段后,表面积增加了36平方厘米,原来这根木料的体积是多少?
- 虎,牛,完,元.多一笔或少一笔是什么字?
- 为什么摇晃瓶子后,里面的液体会产生气泡?
- 天上的街市属于联想的句子有?