楼上的绝对错了!这里者和"者矣"连在一起表示一种语气(在这里是具体表示忧郁不快的语气),没有实际意义!这是"者"的一个比较特殊的用法,不是很常见的.楼主真细心啊!佩服佩服!