《诗经·越人歌》的白话文译文?
“今夕何夕兮,事舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不告诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮知不知?
”白话文译文?
人气:113 ℃ 时间:2020-05-08 11:41:44
解答
译文一
今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂.
今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟
承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我.
我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!
山上有树木,而树上有树枝,
可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知.
译文二
今夜是什么夜晚啊,我能操桨于此洲流;
今天是什么日子啊,我有幸能与王子同舟.
含羞怀情啊,不顾诟骂羞耻,
心里多么痴迷不止啊,盼见王子.
山有树啊树有枝,心里爱慕着您呀您却不知.
推荐
- 英语翻译
- 《诗经伐檀》译文
- 翻译诗经
- 一个正三棱台的两个底面的边长分别等于6cm和8cm,侧面积和两底面积和比是21:25,那麼正三棱台的斜高长是?
- 厌氧条件下,在哺乳动物肌肉细胞里,葡萄糖,丙酮酸,乙醇,乳酸,乙酰CoA,哪些会积累啊,
- 化简求值:已知a=根号3+根号2,b=根号3-根号2,求a的平方-ab-b的平方
- 一个三角形的两边长为3和6,第三边的边长是方程(x-2)(x-4)=0的根,则这个三角形的周长是_.
- 求lim 2^n-(-1/2)^n 的值.n趋向无穷 ---------------- 2^n+(-1/2)^n
猜你喜欢