牛人帮忙翻译下列英文
The Contracts and Umbrella Letter Agreement, constitute the entire agreement and understanding with respect to the subject matter thereof and supersede all prior negotiations, understandings and agreements with respect to the subject matter. In the event of any conflict or inconsistency between this Umbrella Letter Agreement and the Contracts, then the terms of this Umbrella Letter Agreement shall prevail
麻烦不要机译的,谢谢~
人气:415 ℃ 时间:2020-01-28 17:01:51
解答
此合同以及总括信协议,构成了有关此协议中所提及"标的物"的全部协议及共识,并且将推翻之前有关此"标的物"的所有协商,共识及协议.如在合同和总括信协议之间,有任何冲突或不一致,均以总括信协议上的条款为准.
注:标的物,是合同中的专业术语,也就是你们合同中提及到的商品.
希望对你有帮助.
推荐
猜你喜欢
- 用英文介绍乒乓球(有中文)
- AD垂直于BC,垂足为D,且CD=1,AD=2,BD=4你认为三角形 ABC是直角三角形吗?3Q
- what和that怎么区别
- 1.张老师今年37岁,李老师今年45岁.( )年前李老师的年龄是张老师的2倍.
- 乡村聚落形成的原因
- 设集合A={x|x=2k,k∈Z},B={x|x=2k+1,k∈Z},C={x|x=4k+1,k∈Z},若a∈A,b∈B,试判断a+b与集合A,B,C的
- 一题数学家都不会的数学题
- 我经常回忆起英模汇报大会上的热情场面.(修改病句)