dust 是不可数名词,所以要表示一粒灰尘 需要用量词 speck
a speck of dust 一粒灰尘
也可以说,a grain of dust
但grain要大颗一点,如a grain of sand 一粒沙子,a grain of salt 一粒盐