I see：原来你不知道的,人家说之后你知道了,你明白了.I know：这是个简单的事情,我本来就知道.这样回答人家不礼貌,给人有点不耐烦的感觉.for instance:Allen:There's some difference between them...tangtais:I see...可是迷路了之后问路，人家告诉你了，你要告诉人家“我知道了”用I know啊。。。那不晓得，不过英语的口语有很多跟语法有矛盾的地方，你问下你老师吧