英语翻译全句：Gertrude Stein expresses the subjectivepart of perception _英语解答

英语翻译
全句：Gertrude Stein expresses the subjective
part of perception with these words:“In the things of the
mind,you will want the things you know.”

人气：397 ℃　时间：2020-01-29 11:35:16

解答

楼上各位简直是胡扯!这样翻译才对：
格特鲁德斯坦因是这样描述认知的主观部分：“在大脑吸收的东西里面,人们会想要自己记住的东西.”
ps:这句话讲的认知,意思是认知有客观的,也有主观的部分.主观部分是人们会对自己住的东西的需求更大.