what are you all standing around for?你们全都座着是为什么? 这样翻译对吗? 为什么书上是这么翻译的：你们都站着干嘛? 我感觉不准确,因为standing aroundvt. 坐着不做事(懒散地消磨时间)
大家的意见呢谢谢
1楼你好，standing around vt. 坐着不做事(懒散地消磨时间)
这是我在词典中找到的翻译 呵呵 另外很谢谢你的回答．
人气：111 ℃ 时间：2020-06-03 04:32:13
解答
to stand around:to stand somewhere and not do anything (usually in an aimless way) 你的理解错误,至少和“坐”无关.stand around从英文解释来看就是傻站着无所事事.
推荐
猜你喜欢
