以下这些个都可以表示：酩酊大醉,烂醉如泥；醉得不醒人事像死人一样.dead drunk /stinking drunk / beastly drunk / blind drunk drunk out of mind 醉得不醒人事 (as) drunk as a fiddler [lord,fish] 喝得像醉猫似...