Is she not my student?应该翻译为“她不是我的学生吗?”
回答
--Yes, she is.不,她是（我的学生）.
-- No, she isn't.是的,她不是（我的学生）.
这样才是正确的.