那些中式英语不错?
有时按照汉语的语序翻译出的英语在英语中也能讲通,这是为什么,还想知道在什么情况下成立,或者有哪些类似的表达.请高手多指教!
人气:306 ℃ 时间:2020-10-01 23:01:09
解答
语言是相通的,还有语言中的借用现象比较多,比如:汉语中的外来词,所以在中英文中会有这样的语序相同的情况.
long time no see 好久不见!
goose bump; chick skin 鸡皮疙瘩
推荐
猜你喜欢
- 我在你面前是谁 你就在我面前是谁 用英文怎么讲?
- 普罗米修斯受到的惩罚
- 关于X的方程(a-1)x^2-2ax+a=0,当a为何值时该方程为一元二次方程?当a为何值时该方程式一元一次方程?
- 一项工程,甲队独做14天完成,乙队独做15天完成,甲乙两队的最简工作效率比是( ).
- 电场中令大地为零势面,那无限远处的电势为多少,如果是0,求解释为什么两个一样
- 一个长方形的长减少1.5米,或宽减少1.2米,那么它的面积就都减少6平方米,这个长方形的面积是_.
- 12和9的公因数有_,它们的最小公倍数是_.
- 一标准直齿圆柱齿轮,齿数z=25,m=4mm求分度园直径,齿顶圆直径,齿根圆直径,分度园齿厚