so much information在语气上有种抱怨信息量太多,过于冗长
EG.THERE ARE SO MUCH INFORMATION THAT I CANNOT DEAL WITH IT BY MYSELF.
这里有这么多的信息量,我恐怕不能一个人处理完.
a lot of information在语气上就婉转许多,带有褒义色彩,说明信息量充足,可以为自己所利用
EG.LOOK,THERE ARE A LOT OF INFORMATION FOR US TO CHECK WORK.
关键还是语气,情感上的不同