1,句子中涉及到的短语,
more of 更大程度上.更多的.
a kind of 一种.
2,分子句子成分
i am really more of a candy kind of guy （主系表结构）
主语I,系动词am,表语guy.其他的任何词语都是起到修饰作用. more of 表程度,副词.candy形容词,新潮的,甜言蜜语的,修饰guy.
3,翻译句子
真的更大程度上我是一个花言巧语的男人.
希望对你有帮助.