三顾：指刘备三顾茅庐. 顾：拜访,探望. 　　频烦：频繁叨扰.频：频繁；烦：烦扰. 　　两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅. 　　两朝：刘备、刘禅父子两朝. 　　开济：开,开创.济,扶助、救济.
翻译:定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔.