> 语文 >
翻译you're living when you're outdoors
这是一个农民在描述自己的人生和生活,在这个语境下,这句话翻译成怎样最贴切,thankx~
人气:251 ℃ 时间:2020-05-21 09:17:36
解答
you're outdoors 这里的意思不是在户外,而是指在田野里工作
天天在田野里劳作,这就是你们自己过得生活.
翻译,要根据语境去体会,感悟,这点很重要
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版