When you make a great beer , you don’t have to make a great fuss.这个广告怎么翻译?
人气:463 ℃ 时间:2019-09-29 07:41:33
解答
做好酒,何需怪
"makea g reatfu ss’,是“大惊小怪,神经质的激动”的意思.广告的制作者利用这一习惯用法的结构创造出‘’make a great beer".这两个词组字数相同,结构相同,意义上却表示两者的对比,因而突出Heineken啤酒的质量.
推荐
- 翻译一句话:Since when do you make mistakes?
- 谁能帮忙翻译一下这几个句子?When life deals you lemons,you make a lemonade.
- 急 翻译句子 父母不应过分溺爱自己的子女( 加单词 make fuss of)
- 英语翻译
- When you make a mistake ,please say “Sorry”翻译
- 1.-I guess you are ( ) teacher.
- 2008年奥运会举办地是北京,这届奥运会上的吉祥物是(),它所代表的含义是().
- 谁知道热值,燃烧热,反应热,比热,热传导率,N_REACTIONS ,NU_FUEL 都是什意思?
猜你喜欢