问一句英语语法问题
Kahlil Gibran的when love beckons you中的一句for even as love crowns you so shall he crucify you.句子语法是怎么解释的?
人气：474 ℃ 时间：2020-01-07 02:57:59
解答
爱虽可为你们加冕,也能将你们钉上十字架.even as ... so shall ....怎么解释？even as “正如”的意思，这里直接意译虽可为。so shall “也可以”的意思，这里直接“也能”
推荐
猜你喜欢
