The best way to learn English well is by watching English language movies.
翻译：学好英语最好的方法就是看英语电影.
此句无语法错误,
去掉by没有错误,也是可以的.by强调通过这个方式.