16个空瓶可换16÷4=4瓶矿泉水；4瓶矿泉水喝完后又可得到4个空瓶子，可换4÷4=1瓶矿泉水；
因此最多可以喝矿泉水4+1=5瓶，
故选：C．