Enclosed is our new price list which will.这句话语法对吗?enclosed是什么东西啊,怎么可以做主语?
我感觉不是这样的。enclosed 怎么可能做主语呢?
我也觉得是倒装。不过不确定是倒装,还是省略 会不会是省略 :enclosed (list) is our new price list
人气:144 ℃ 时间:2019-10-17 05:29:05
解答
Enclosed 在这里是过去分词作表语.该句子是倒装的.主语是our new price list .主语还有从句,比较长,就放在后面.(英语习惯用法)
可以翻译为:兹附上我们最新的报价单.
推荐
猜你喜欢
- 2KNO3+3C+S==K2S+X↑+3CO2↑,据此推出X的化学式__________,依据是_________________________________________________.
- 光滑圆盘弹簧物体受力分析
- 分泌蛋白从细胞内合成分泌到细胞外,穿过0层膜,为什么?核糖体合成运到高尔基体,不用穿过高尔基体的那膜吗?
- 玛丽用完了所有的信纸,让我们买一些给她.翻译成英语
- 大小正方形的边长分别是8厘米和6厘米,求阴影部分的面积.
- 35公顷等于多少平方米
- 《狱中联欢》选自长篇小说( ),作者( ).“狱中”指的是( ).课文主要写( ).表现了随时面对死亡威胁的共产党人坚定的( )和( )的精神.
- 已知等腰三角形ABC和ADE的顶角共顶点,角BAC=角DAE,线段BD和DE的垂直平分线交于点P,连接PB,PC,PD,PE.