舞台上的人们各就各位.（语境可能是某场演出开始前）
take one's place直译的话就是占某人自己的地方,理解一下的话就不难出这个意思了