请高手指教一句《绝望的主妇》的台词.情节是gaby的婆婆死了,她老公在给她婆婆挑墓地,gaby嫌她老公挑的墓地都太贵,所以说了句Let her be true to her roots.She was born humble and barefoot.请问be ture to her roots在这里是什么意思?
之前还有个情节就是carlos跟gaby说控告他的检察官同意达成控辩交易,所以他不用坐牢了.这里carlos说了句they blinked!请问blink在这里又怎么解释?是‘松口’或者‘妥协’的意思吗?
人气：254 ℃ 时间：2020-06-25 01:39:51
解答
Let her be true to her roots 让她忠于自己的根.（表达的意思是她出身贫寒,墓地不应豪华,找个和她贫寒的出身相应的墓地即可.）blink原意是眨眼,在此是动摇和退却让步的意思.To waver or back down,as in a contest ...
推荐
- “坐地日行八万里，巡天遥看一千河”适用于（ ） A.极地地区 B.赤道地区 C.回归线 D.极圈附近
- 我有这么多的事情要做,去度假是不可能的了.翻译成英文 用out of the question
- 渔民在叉鱼时,为了能叉到鱼,应使鱼叉对准鱼的上方还是下方?为什么?
- Come close lwant to tell you some thing you are not half as clever as you th
- 用500毫升和700毫升的量器能量出100毫升的水
- 玻片标本的要求是什么
- 19英语怎么读
- 这个图显示不了,【线段AB,有六个点,从左往右顺序依次为A、F、C、D、E、B.然后,C是整条线段AB的中点,D是CB上的一点,E是DB的中点,F是AD的中点.另外,线段CD、DE、EB的长度相等.】
猜你喜欢
