这里outside指的是、、 外面的.outside world 是外面的世界.整句翻译是：张开眼睛看外面的世界.（只是经过异译的,直译是：对外面的世界张开我的眼睛.也就是张开眼睛看外面的世界的意思）