基本相同,都是“休息一下”
要说有不同的话,
那么take多用于对别人说
have多用于说自己
区别不是很大