完全是个人喜好不同
有的人喜欢说take a shower 有的人喜欢说have a bath
两个都可以说
但如果硬要区别的话 可以认为shower是冲澡
bath是比shower洗的稍微久点 稍微复杂点的泡澡 泡温泉这类