A、汽车受到的牵引力和重力，方向不在同一直线上，不符合题意；
B、汽车的重力和车对路面的压力，不是同一受力物体，不符合题意；
C、汽车受到的牵引力和路面对车的阻力，符合二力平衡的条件，符合题意；
D、汽车对路面的压力和路面对车的支持力，受力物体不一致，不符合题意；
故选 C．