在a photo of me的之前会有一个动词的,那么介词短语of me是做状语用的.意思“给我拍了一张照片”.
a photo of mine则是介词短语of mine作了a photo的后置定语.意思“我的一张照片”