你的翻译完全没问题
此句话详细翻译是：我想要请3天的假因为我的母亲住院了
这翻译和你翻译的基本一样
希望对您有用,