do/wash some dishes 表示“洗餐具,洗碗”,没有做菜的意思.
【注】
dish [C]
n.1.(用过的所有)餐具[pl.]；
I'll just do the dishes before I go.
在走之前,我先洗洗盘子.
2.一盘菜;菜肴.
a wonderful pasta dish