答：
主要在evening与night的区别上：
evening 通常是指中文所说的傍晚,还未至深夜,大部分人还在交际、活动的一段时间.
night 指的是深夜,大部分人要入睡的一段时间.