请教英语翻译、语法达人.
中文想表达的意思:指着该事物,我用一种模仿他人的声音,说道:
现在有两种犹疑的英语表达方式:
1, with imitating the person's vocie, I'll piont to the things and say it like this:
2, I piont to the things and say it with imitating the person's vocie:
请达人分析这两种说法.
PS:不需要另外补充正确的说法,只需要对这两种说法进行分析.
哪种相对好一点?都存在哪些问题?
人气:149 ℃ 时间:2020-06-01 03:37:25
解答
从动作的顺序逻辑上说,是第2种好一些,先指-再说,顺序非常清楚.两句共同存在的问题是:1.时态不清.到底你想用将来时还是过去时(现在时应该不合适),应该统一(动词point和say).2.imitating the person's voice是现在...
推荐
猜你喜欢
- 已知y是x的一次函数,当x=-2时,y=8,当x=-1,y=5,求关于x的函数解析式,并求当y=25/3时x的值
- 什么是what疑问句啊?
- does he [ ]soccer every morning
- 在-2,3,4,-5这四个数中,任取两个数相乘,所得的积最大的是_.
- 求三阶矩阵A=(1 2 3,3 1 2,2 3 1)的特征值和特征向量 请详细说明一下特征向量的求法!
- 王大爷是个养鸡专业户,他准备在一块空地上用篱笆围成一个面积是156平方米的长方形鸡圈,
- 观察人的口腔上皮细胞时,发现很多细胞破裂了,其原因可能是( ) A.染色剂碘液浓度过高 B.染色剂碘液浓度过低 C.载玻片上的生理盐水浓度过高 D.载玻片上的生理盐水浓度过低
- Lunch at twelve