这个就是一个情态动词的疑问句
darf是情态动词"应该",es是主语.noch是个小品词,表示“还”,你可以先不用管这个词,它只是表示一个语气.sonst表示“其他的”.
句子主干就是 Was darf es sein? 直译就是：它应该是什么呢?
记得采纳但这句话的翻译答案是 还需要点什么这个翻译是习惯，和直译是不同的。