ever since是从那一直到现在
Have you been living there ever since?
你是不是一直住在那里?
since then是从那以后
He's teach English since then.
从那时起他就教英语.
then有可能特指什么事情或时间.