楼主,你好!
翻译如下：把鸡蛋放在篮子里然后抓住这个篮子.
管理学意思： 中国古代不是有一句古话嘛“不要把鸡蛋放在一个篮子里”,而现在是“把鸡蛋放在篮子里然后抓住这个篮子”是管理学中的“高投资有高风险,有高回报,低投资有低风险,有低回报”的意思.
希望对你有所帮助.