考察即是参观的意思 用 visit
历史名胜scenic spots and historical relics
所以整句可以翻译为
visit the scenic spots and historical relics around there