怎么翻译“Tom and Jim are good friends and they are joined by bonds of friendship.”