应该翻译为：I can help the children with swimming.
help sb with sth帮助某人做某事with后是接名词的呀是跟名词，还有代词，动名词也可以跟的。这里的swimming是动名词，不是动词原形，就可以的