(请问）你要去哪里?
Where are you going?有同样的意思.
这句话没有现在进行时的意思,恰恰相反,它有偏向于：你将要去哪的意思.