英语翻译
1.The goblins lived in small wooden huts which were dotted here and there around the foot of a snow-covered hill.Smoke curled from the chimneys of all the housese.The ground was covered with thick snow and ice,and the sky overhead was grim and grey with no sign of sun.In the distance,at the top of the hill,Rachel and Kirsty could see Jack Frost's ice castle.A cold,grey mist drifted around its frozen blue turrets.
2.Suddenly feeling very scared,Rachel and Kirsty spun around.A big goblin with a wart on the end of his nose was tramping down the snowy track towards them.
3."All rights,'Stella whispered.'But put on your grumpiest faces,girls."The fairy fluttered out of sight behind the wooden hut,and Kirsty and Rachel screwed their faces up into ugly frowns.Hearts thumping madly,they waited as the goblin came closer,Would he realise that they were humans in disguise,and not goblins at all?
重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容
人气:339 ℃ 时间:2020-05-18 14:18:02
解答
1.从前,哥布林居住在雪山脚下的小木棚屋,这些小木屋星星点点的散落着,时而也会从烟囱里散发出袅袅的炊烟.他们的土地被覆盖了一层厚厚的冰雪,他们的天空也是灰色的,浑浊的,看不到一丝阳光.rachel and kirsty能看到远...
推荐
猜你喜欢
- 1、甲数加上乙数等于甲数减去乙数的倒数 () 2、0.37米可以写成百分之三十七米 也可以写成37%米 ()
- 某人骑车上学速度为15km/h,早到15min;速度9km/h 迟到15min 要提前10min到骑车速度多少探索以下问题
- 秦岭的主要树种有哪些?
- The pig head,good wants with you in together for a lifetime
- 初中数学说课时注意什么
- 在测量小灯泡电阻的实验中,小明按如图所示的电路图连接好电路后,闭合开关,发现:灯不亮,电流表没有示数,电压表有示数.电路中的故障可能是:A、灯泡发生短路 B、灯泡发生断路C、变阻器R发生短路 D、变阻器R发生断路 答案是选B、但请问当A时、
- 用二分法求方程x^4-3x+1=0 在区间[0.3,0.4]内的根,要求误差不超过0.005.
- 已知二次函数y=根号3x^2-2,当x取x1,x2时,x取x1+x2时,函数值为多少?