英语翻译
My team owns these types of issues from the HP side and my disappointment stems from my team not being approached for support.
人气：486 ℃ 时间：2019-09-28 09:17:26
解答
1.假设HP是指惠普的话,
2.这样的句子有隐藏其中的意思,必须透过意译指明,无法逐字去翻.
因此我的解读是：
我的团队完全掌握了该由惠普负责的这些问题,而我的失望来自没有人和我的团队接触试着去解决问题.
别忘了采纳哦 .
推荐
猜你喜欢
- 跪求~~~急啊,七年级合并同类项,代数式2a²+3kab+b²-6ab+9不含ab项,求k的值.
- 某气态烃1mol能与2molHCl完全加成,加成后产物分子上的氢原子又可被4molCl2取代,生成物只含碳和氯两种元素,则此气态烃可能是( )
- 帮忙修改一下这片英语短文有语法错误或者其它错误的地方,
- 北风吹,杏花开了.改成拟人句
- 下列各组物质中，都属于金属材料的是（ ） A.碳、氧化铁 B.硅钢、汞 C.铜、氯化铜 D.青铜、玉石
- 一个自然数写成五进制（xyz)5,上面有横线,写成六进制为(zxy)6上面有横线,这个自然数为
- 铁钉和盐水反映一段时间后,发现事关底部出现了黑色粉末,下列对粉末的猜想不用实验就能排除的是
- 甲、乙两个实验小组分别进行“Na2CO3和NaCl混合物中Na2CO3含量测定”的实验： （1）甲组的方法是：用已知浓度盐酸滴加到一定质量的混合物，根据消耗盐酸溶液的体积来测定碳酸钠的含量．
