翻译：30%的开发人员,约三百万人,购买C和C++书籍,这是一个每年交易额两千两百万的图书市场.
这是一个并列句,由 and 连接,可拆分成“C and C++ account for 30% of developers,about three million ” 和“C and C++ is a $22 million book market per year.” 两句.（C and C++ 是计算机类的两名学科.）第二句容易理解,第一句中 about three million 用来补充说明 30% of developers ,即 30% 大约是三百万人.句子使用一般现在时,因为讲述的是图书市场的现状.