这个具体要看它用在哪种语言环境里了.
比如说 I haven't a book .此处have是使役动词,意为“没有”.
I have't read the book yet .此处have是助动词,没有实际的意思,只是为了构成一个现在完成时态.所以此处翻译成“还没有”.就是说用于完成时的时候翻译成 还没有吗是的勇于完成时的时候翻译成“还没有”的意思