ship out of from 课文里说 much of the wool is shipped out of Sydney Harbor 我觉得是FROM,不是OF,
人气:220 ℃ 时间:2020-02-05 18:44:47
解答
1.shipped out of:运出 (仅表示由悉尼港运出来,并不涉及目的) 2.shipped from:由.运 (往). 暗含由悉尼港运往某地之意.例如要是说要是说由悉尼港运往中国上海,就必须用 shipped from Sydney Harbor to Shanghai,China.如果这样说就不合适:shipped out of Sydney Harbor to Shanghai,China (这让人感到好像中国的上海就在悉尼港的外面似的.)