翻译《列子·黄帝》中的《海上沤鸟》
海上之人,有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止.
其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之.”明日之海上,沤鸟舞而不下也.
人气:342 ℃ 时间:2020-03-26 23:17:45
解答
【注释】
①选自《列子•黄帝》.②沤:同“鸥”.沤鸟,即海鸥.③住:同“数”.
【译文】
在那遥远的海岸上,有个很喜欢海鸥的人.
他每天清晨都要来到海边,和海鸥一起游玩.海鸥成群结队地飞来,有时候竟有一百多只.
后来,他的父亲对他说:“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩,你乘机捉几只来,让我也玩玩 .”
第二天,他又照旧来海上,一心想捉海鸥,然而海鸥都只在高空飞舞盘旋,却再不肯落下来 了.
【题旨】诚心才能换来友谊,背信弃义将永远失去朋友.
推荐
猜你喜欢
- ---It is nothing serious,doctor?----NO,_______
- 如何划分音节
- 已知椭圆焦点在坐标轴上且关于原点对称,该椭圆经过两点(1,-2根号2)和(根号3,-根号2)求椭圆的标准方程
- 甲苯和DMF互溶吗
- 一个长方体木材的长为6分米,宽为5分米,高为04分米,现把它加工成一个体积最大的圆柱体,求圆柱的体积.
- 微风吹来.梧桐树叶轻轻摇晃.改写拟人句
- 一氧化碳与氢气的混合气体,其相对分子质量是氢气的3.6倍,则一氧化碳与氢气物质的量?
- 酸碱盐中的复分解反应会生成盐,则生成盐的酸碱盐之间的反应一定是复分解反应对吗?