> 英语 >
英语翻译
1 我们都是27 岁
2 我们都不是27 岁
3 我们 都生于1986 年
4 我们 都不是生于1986年
5 他们两个 / 他们三个人 都是27 岁
6 他们两个 / 他们三个人 都不是27 岁
英语翻译.
人气:102 ℃ 时间:2020-03-23 07:22:19
解答
Both of us  / all of us   are twenty-seven years old .
Neither of us / None of us  are twenty-seven years old .
we were both /all born in 1986.
Neither /None of us were born in 1986.
Both of them / all of them   are twenty-seven years old .
Neither of them / None of them  are twenty-seven years old .
  1. Both of us  / all of us   are twenty-seven years old .

谢谢第一句,您的句型很好, 我如果说

 

We are all twenty-seven years old  语法角度可以么。谢谢

完全可以。恩。谢谢您了。我明了。全部否定的话 none of us最准确的。这个表达我记得, 工作之余,学习充电的。。记不太清楚了。 we are all not ..貌似就不行了吧。。起码不是 全部否定了。。we are all not....这样句型,语法角度对吗? 放心,马上采纳你的。嘿嘿。辛苦啦。这么晚帮忙both 、all等表示总括意义的词和not 连用 表示部分否定,We arenot all .... 我们并非都27岁。或 Not all ofusare ....和上面一句句意相同。最后一问,然后采纳。。刚才忘记问了。 他们三个人 都是 27 岁/都不是 27 岁None of themare twenty-seven years old . 您这个翻译也很好, 只是 none of 表示三者或是三者以上,我汉语句子里 强调 三个人都不是,限定在就是三个人。 怎么说? 毕竟写出了,none of , 可能是三个人,也可能是 4 个人,5 个人都 不。。。。三者或三者以上,要 表示只有三个人就用the three of them 就可以了。
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版