在这里,用了两个THERE,看上去罗嗦,其实是强调语气.
可以这样翻译： 那里有可以（就地）吃饭的地方吗?