利用语音相似的语素转换被仿词的某个语素,临时仿造出来的新词语.如：
前途-----钱途 前途无量-----钱途无亮
坐以待弊-----坐以待币（等钱用）
现在在商业广告中,利用汉语或成语的喜闻乐见的形式,用了许多谐音式仿造的词.
服装的：“衣名惊人”（仿“一鸣惊人”）
热水器的：“随心所浴”（仿“随心所欲”）
棉被的：“有被无患”（仿“有备无患”）
治咳药的：“咳不容缓”（仿“刻不容缓”）
电烫斗的：“百衣百顺”（仿“百依百顺”）
痔疮药的：“痔在必得”（仿“志在必得”）
灭蚊的：“默默无蚊”（仿“默默无闻”）
礼品店的：“百礼挑一”（仿“百里挑一”）
饭店的：“食全食美”（仿“十全十美”）