你里有块面包.如果是引申意思,可以译成有份工作,就是嘴里有吃的.
说不太准,不过记得以前看过类似的,嘴里有面包就会说不出话来,这句意思是说你会遇到使你哑口无言的人.